十月 01, 2006

美语

from The Prophet by Kahlil Gibran:

"When you part from your friend, you grieve not;
For that which you love most in him may be clearer in his absence,
as the mountain to the climber is clearer from the plain."


纪伯伦《先知》中的一段小话

当你们分别时,请不要忧伤,就像远山对于平原上的攀登者一般,那些最值得珍视的,会在距离的沉淀下,更加清晰......

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页